Dinyanyikan Farel di Istana Presiden, Inilah Lirik Lagu 'Ojo Dibandingke' Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia

19 Agustus 2022, 09:54 WIB
Lirik lagu 'Ojok Dibandingke' dan terjemahan bahasa Indonesia /kolase foto tangkapan layar YouTube/Indosiar

WartaSidoarjo.com - Ada yang berbeda dalam Upacara Hari Kemerdekaan di Istana Negara. Farel, penyanyi dangdut cilik yang berhasil membuat seluruh tamu undangan berjoget riang. Tak terkecuali juga Presiden Indonesia Bapak Jokowidodo.

Lagu yang berjudul 'Ojo Dibandingke' berlirik jawa ciptaan Abah Lala ini, menjadi viral tidak hanya di Jawa Timur yang mayoritas berbahasa jawa, tetapi juga di seluruh Indonesia.

Berikut lirik dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia :

Wong ko ngene kok dibanding-bandingke (banding-banding)
Orang seperti ini kok dibanding bandingkan

Saing-saingke, yo mesti kalah
Disaingkan, ya mesti kalah

Ku berharap engkau mengerti, di hati ini
Hanya ada kamu

Jelas bedo yen dibandingke.
Jelas berbeda jika di bandingkan

Ora ono sing tak pamerke
Tidak ada yang bisa di saya pamerkan

Aku ra iso yen kon gawe-gawe (gawe-gawe)
Aku tidak bisa jika berpura pura

Jujur, sak onone
Jujur apa adanya

Sopo wonge sing ra loro ati?
Siapa orang yang tidak sakit hati

Wis ngancani tekan semene.
Sudah menemani hingga saat ini

Nanging kabeh ora ono artine
Tapi semua tidak ada artinya

Ra ono ajine
Tidak ada gunannya

Wong ko ngene kok dibanding-bandingke (banding-bandingke)
Orang seperti ini kok di banding bandingkan

Saing-saingke, yo mesti kalah
Disaingkan, ya mesti kalah

Tak oyak'o, aku yo ora mampu
Tak paksa aku tetap tida mampu

Mung sak kuatku mencintaimu
Hanya sebisaku mencintaimu

Ku berharap engkau mengerti, di hati ini
Hanya ada kamu

Sopo wonge sing ra loro ati?
Siapa orang yang tidak sakit hati

Wis ngancani tekan semene
Sudah menemani hingga saat ini

Nanging kabeh ora ono artine
Tapi semua tidal ada artinya

Ra ono ajine
Tidak ada gunanya

Wong ko ngene kok dibanding-bandingke (banding-bandingke)
Orang seperti ini kok di bandigkan

Saing-saingke, yo mesti kalah
Disaingkan, ya mesti kalah

Tak oyak'o, aku yo ora mampu
Dipaksa pun saya tetap tidak mampu

Mung sak kuatku mencintaimu
Hanya sekuat saya mencintaimu

Ku berharap engkau mengerti, di hati ini
Hanya ada kamu

'Kan bersatu ('kan bersatu)
Hingga akhir waktu

Editor: Dwita Ebo

Tags

Terkini

Terpopuler