Network
WartaSidoarjo.com - Sub unit Super Junior Donghae dan Eunhyuk atau Super Junior D&E telah merilis video musik mereka berjudul "GGB."
Dalam MV tersebut, Donghae dan Eunhyuk melepaskan diri dari sakit hati dan menemukan kebebasan. "GGB" adalah lagu utama dari mini album kelima mereka '606', dan liriknya mengungkapkan "perasaan merindukan mantan pacar dalam suasana yang lebih nyaman dengan lirik yang menggemaskan."
Seperti diberitakan sebelumnya, Super Junior D&E memutuskan untuk membatalkan penampilan acara musik mereka setelah judulnya memicu kontroversi karena "GGB" adalah akronim dari kata Korea yang sering digunakan sebagai istilah yang merendahkan wanita.
Dalam MV tersebut, Donghae dan Eunhyuk melepaskan diri dari sakit hati dan menemukan kebebasan. "GGB" adalah lagu utama dari mini album kelima mereka '606', dan liriknya mengungkapkan "perasaan merindukan mantan pacar dalam suasana yang lebih nyaman dengan lirik yang menggemaskan."
Seperti diberitakan sebelumnya, Super Junior D&E memutuskan untuk membatalkan penampilan acara musik mereka setelah judulnya memicu kontroversi karena "GGB" adalah akronim dari kata Korea yang sering digunakan sebagai istilah yang merendahkan wanita.
Berikut lirik lagu GGB dari Super Junior D&E
Gyejeori jina tto dareun ondo (dareun ondo)
Yeojeonhi maeumeun nege ga isseo (ga isseo)
Neowa naega meomuldeon jinan timeline
Eotteoke naega itgesseo na honja yeogiseo
Yeah, eotteoke jinaeni naneun honja jal jinaesseo (honja jal jinaesseo)
Mundeuk ne saenggage saljjak jeongsini nagasseo (jeongsini nagasseo)
Nega eomneun igose oasisneun eopseo (Hey, hey)
Myeochiljjae mongmalla jeollejeolle naeryeojwo danbi
Uri geuttaeui memory (Memory)
Deo neutgi jeone I'm sorry (I'm sorry)
Nega inneun goseun eodi
Nal deryeoga jwo ppalli (Ooh)
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly
Ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Kkeuteul molla dwicheogineun na (So lonely)
Neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Ajikdo
Neon namanui bucket list (Bucket list)
Maeil gachi deutdeon
Eumageun ajik playliste (Yeah)
Uri storyui jangneuneun romancega anya
Fantasyga seokkin action
Bokjapan scenario
Ttan saenggak an na I'm fallin' (Fallin')
Neowa gachi inneun love story (Story)
Itji mothae neol gidarigo isseo (Yeah)
Nega inneun goseun eodi (Yeah)
Nal deryeoga jwo ppalli (Ooh)
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly
Ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Kkeuteul molla dwicheogineun na (So lonely)
Neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Gyejeori jina tto dareun ondo (dareun ondo)
Yeojeonhi maeumeun nege ga isseo (ga isseo)
Nega inneun goseun eodi
Nal deryeoga jwo ppalli
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly (Hey)
Jamsi meomulleogan sarangieonna
Uri inyeon yeogikkajiyeonna
Geu yeppeun miso dasin bol suneun eomna
Yeah, yeah, yeah, oeroun nae mame jamkkan wajul sun eomna
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae; Oh, no)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae, Oh, yeah, yeah)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Yeojeonhi maeumeun nege ga isseo (ga isseo)
Neowa naega meomuldeon jinan timeline
Eotteoke naega itgesseo na honja yeogiseo
Yeah, eotteoke jinaeni naneun honja jal jinaesseo (honja jal jinaesseo)
Mundeuk ne saenggage saljjak jeongsini nagasseo (jeongsini nagasseo)
Nega eomneun igose oasisneun eopseo (Hey, hey)
Myeochiljjae mongmalla jeollejeolle naeryeojwo danbi
Uri geuttaeui memory (Memory)
Deo neutgi jeone I'm sorry (I'm sorry)
Nega inneun goseun eodi
Nal deryeoga jwo ppalli (Ooh)
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly
Ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Kkeuteul molla dwicheogineun na (So lonely)
Neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Ajikdo
Neon namanui bucket list (Bucket list)
Maeil gachi deutdeon
Eumageun ajik playliste (Yeah)
Uri storyui jangneuneun romancega anya
Fantasyga seokkin action
Bokjapan scenario
Ttan saenggak an na I'm fallin' (Fallin')
Neowa gachi inneun love story (Story)
Itji mothae neol gidarigo isseo (Yeah)
Nega inneun goseun eodi (Yeah)
Nal deryeoga jwo ppalli (Ooh)
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly
Ne saenggage bul kyeoneun bam (i bame)
Kkeuteul molla dwicheogineun na (So lonely)
Neo eopsido jal doraganeun bam (bam bam)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Gyejeori jina tto dareun ondo (dareun ondo)
Yeojeonhi maeumeun nege ga isseo (ga isseo)
Nega inneun goseun eodi
Nal deryeoga jwo ppalli
Jom beoseonaja duri
Nae son jaba we can fly (Hey)
Jamsi meomulleogan sarangieonna
Uri inyeon yeogikkajiyeonna
Geu yeppeun miso dasin bol suneun eomna
Yeah, yeah, yeah, oeroun nae mame jamkkan wajul sun eomna
Neomu yeppeun jijibae (jijibae jijibae; Oh, no)
Gachi bodeon mujigae (mujigae gateun jijibae, Oh, yeah, yeah)
Neomu yeppeun jijibae (jijibaebae)
Jom seulpeodo eojjeogesseo jikyeobolge meolliseo
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Eunhyuk, Donghae]
Musim berlalu, suhu berubah (Suhu berubah)
Namun hatiku masih tertuju padamu (pergi padamu)
Garis waktu masa lalu di mana Anda dan saya tinggal
Mana mungkin aku lupa, sendirian di sini
Ya, bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja sendirian (Baik-baik saja sendirian)
Tiba-tiba, pikiranku sedikit melayang memikirkanmu (Pikiranku melayang)
Tak ada oasis di tempat ini tanpamu (Hei, hei)
Berhari-hari aku haus, tolong siram aku dengan hujan
[Pra-Chorus: Eunhyuk, Donghae]
Kenangan kita saat itu (Ingatan)
Sebelum terlambat, aku minta maaf (maafkan aku)
Kamu ada di mana?
Bawa aku bersamamu secepatnya (Ooh)
Ayo pergi, kita berdua saja
Pegang tanganku, kita bisa terbang
Musim berlalu, suhu berubah (Suhu berubah)
Namun hatiku masih tertuju padamu (pergi padamu)
Garis waktu masa lalu di mana Anda dan saya tinggal
Mana mungkin aku lupa, sendirian di sini
Ya, bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja sendirian (Baik-baik saja sendirian)
Tiba-tiba, pikiranku sedikit melayang memikirkanmu (Pikiranku melayang)
Tak ada oasis di tempat ini tanpamu (Hei, hei)
Berhari-hari aku haus, tolong siram aku dengan hujan
[Pra-Chorus: Eunhyuk, Donghae]
Kenangan kita saat itu (Ingatan)
Sebelum terlambat, aku minta maaf (maafkan aku)
Kamu ada di mana?
Bawa aku bersamamu secepatnya (Ooh)
Ayo pergi, kita berdua saja
Pegang tanganku, kita bisa terbang
[Donghae Eunhyuk]
Malam dengan lampu menyala memikirkanmu (Di malam ini)
Tak tahu akhirnya, terombang-ambing (Sangat sepi)
Malam dimana aku baik-baik saja meski tanpamu (Malam, malam)
Meski agak menyedihkan, apa yang bisa kulakukan? Aku akan menjagamu dari jauh
[Pasca-Chorus: Eunhyuk, Donghae]
Gadis yang cantik (Gadis, gadis)
Seperti pelangi yang biasa kita lihat (Seorang gadis seperti pelangi)
Gadis yang cantik (Gadis)
Meski agak menyedihkan, apa yang bisa kulakukan? Aku akan menjagamu dari jauh
[Eunhyuk]
Tetap
Kamu adalah daftar keinginanku sendiri (Daftar keinginan)
Musik yang biasa kami dengarkan setiap hari
Masih ada di playlist (Ya)
Genre cerita kami bukanlah romansa
Ini fantasi bercampur aksi
Skenario yang rumit
[Pra-Chorus: Donghae, Eunhyuk]
Tidak bisa memikirkan hal lain, aku terjatuh (Jatuh)
Kisah cinta kami saat bersama (Cerita)
Aku tidak bisa lupa, aku menunggumu (Ya)
Kamu ada di mana? (Ya)
Bawa aku bersamamu secepatnya (Ooh)
Ayo pergi, kita berdua saja
Pegang tanganku, kita bisa terbang.***
Malam dengan lampu menyala memikirkanmu (Di malam ini)
Tak tahu akhirnya, terombang-ambing (Sangat sepi)
Malam dimana aku baik-baik saja meski tanpamu (Malam, malam)
Meski agak menyedihkan, apa yang bisa kulakukan? Aku akan menjagamu dari jauh
[Pasca-Chorus: Eunhyuk, Donghae]
Gadis yang cantik (Gadis, gadis)
Seperti pelangi yang biasa kita lihat (Seorang gadis seperti pelangi)
Gadis yang cantik (Gadis)
Meski agak menyedihkan, apa yang bisa kulakukan? Aku akan menjagamu dari jauh
[Eunhyuk]
Tetap
Kamu adalah daftar keinginanku sendiri (Daftar keinginan)
Musik yang biasa kami dengarkan setiap hari
Masih ada di playlist (Ya)
Genre cerita kami bukanlah romansa
Ini fantasi bercampur aksi
Skenario yang rumit
[Pra-Chorus: Donghae, Eunhyuk]
Tidak bisa memikirkan hal lain, aku terjatuh (Jatuh)
Kisah cinta kami saat bersama (Cerita)
Aku tidak bisa lupa, aku menunggumu (Ya)
Kamu ada di mana? (Ya)
Bawa aku bersamamu secepatnya (Ooh)
Ayo pergi, kita berdua saja
Pegang tanganku, kita bisa terbang.***
